Transliterasi Gabungan (Lengkap & Utuh)
**Paragraf 1: Pembukaan dan Sumpah Agung**
Bada’tu bibismillahi ruuhii bihiihtadat, ilaa kasyfi asraarin bibaathinihii thawat. Wa shallaitu fits tsaanii ‘alaa khairi khalqihii, Muhammadin man zaaha adh-dhalalata wal ghalat. Bismil ilaahi bada’tu tsummash shalaatu, ‘Alan nabiyyil mushthafaa dziil mu’jizaati. Ilaahii laqad aqsamtu bismika mu'azzhamin, bi Ajjin ahuujin jalla jalyuutu jaljalat. Sa-altuka bil ismi mu’adh-dhamu qadruhu, bi Ajjin ahuujin yaa ilaahii bi-ajjalat. Fayaa hayyu yaa qayyuumu ad’uuka raajiyan, bi Ajjin ayuujin jalla jalyuutu jaljalat.
**Paragraf 2: Rangkaian Asma Cahaya I (Sesuai File)**
Bi Thah_thayalin baazin wa syaamakhin wa syaamikhii, wa bahrati tibriizin wa 'azzhamun wa 'azzhamat. Bi-aj-makhin ar-makhin wa syamakhin wa syamikhii, wa thal-thafin yaa baari-ul jinnatun wa jannat. Bi-an-warin bansyin wa bansyakhi bansyakhi, wa banuukhin wa syim-rakhin wa syim-raakhin wa syim-rakhat. Bi-syal-syalin syal-syali syaluusyi syayuu-syin wa syayuu-syat, wa thal-thafun yaa Dzat al-jaljalati wa jaljalat. Bi-tau-qiirin tau-qii-ri bi-nuurin wa an-waarin, wa baahirin wa bah-ratun wa ad-haamun wa ad-hamat.
**Paragraf 3: Rangkaian Asma Cahaya II (Sesuai File)**
Bi-ay-yin ahuujin yaa ilaahii wa sayyidii, wa syar-fahirin bi-asy-makhatin wa asy-makhat. Bi-daatun wa dau-daatun wa dau-daati dau-dahat, wa qai-thaarin wa qai-thaari wa qai-thaari qai-thahat. Bi-haqqi fayaa-kuunul-aziizu wa syam-khadzat, wa bi-syak-makhatun wa syak-makhati wa syak-makhat. Bi-hal-halatun syal-syalatun wa syal-syala syal-syat, wa bi-nuurin wa an-waari wa nuurun bi-nuurakhat. Bi-aj-makhin yaa ar-makhin wa syam-khatun wa syam-khatun, wa bi-syar-hi asy-maakhin bi-nuurin wa an-warakhat.
**Paragraf 4: Penguatan Vibrasi (Intensifikasi Sesuai File)**
Bi-nuurin wa an-waari wa nuurun bi-nuurihii, wa bi-asy-maakhin asy-maakhin asy-maakhi asy-maakhat. Bi-hal-halatun hal-lat bi-hal-li bi-hal-halat, wa bi-syal-syalatun syal-syala syal-syali syal-syalat. Bi-nuurin wa an-waari wa nuurun bi-nuurihaa, wa bi-aj-makhin ar-makhin wa aj-makhin aj-makhat. Sa-altuka bi-ismin mu’adh-dhamu qadruhu, bi Ajjin ahuujin yaa ilaahii bi-ajjalat. Fayaa hayyu yaa qayyuumu ad’uuka raajiyan, bi Ajjin ayuujin jalla jalyuutu jaljalat.
**Paragraf 5: Gabungan Asma Suryani Inti (Sugro & File)**
Bi-mahmahuubin mahmahuubin dzii luthfin khafiyyin. Bi-sha’sha’in sha’sha’in bi-himul kaunu ‘ummirat. Bi Thah_thayalin baazin wa syaamakhin wa syaamikhii, wa bahrati tibriizin wa 'azzhamun wa 'azzhamat. Bi-aj-makhin ar-makhin wa syamakhin wa syamikhii, wa thal-thafin yaa baari-ul jinnatun wa jannat. Bi-an-warin bansyin wa bansyakhi bansyakhi, wa banuukhin wa syim-rakhin wa syim-raakhin wa syim-rakhat. Bi-syal-syalin syal-syali syaluusyi syayuu-syin wa syayuu-syat, wa thal-thafun yaa Dzat al-jaljalati wa jaljalat.
**Paragraf 6: Kemandirian Rezeki dan Perlindungan (Sesuai File)**
Bi-tau-qiirin tau-qii-ri bi-nuurin wa an-waarin, wa baahirin wa bah-ratun wa ad-haamun wa ad-hamat. Bi-ay-yin ahuujin yaa ilaahii wa sayyidii, wa syar-fahirin bi-asy-makhatin wa asy-makhat. Alaa wa aghninī wa awlādī, yaa Dzal Jalaali bikaafin kun yaa Dzal Jalaali bikaafin kun, wa khallish-nii min kulli haulin wa syiddat. Wa shubba ‘alar-rizqi shabbatan rahmatan, wa baarika lanaa Allaahumma fii jam-’i kasbat. Wa ash-mim wa ab-kim thumma a’mi ‘aduw_wana, wa ak-hir-hum yaa Dzal Jalaali bi-huu samat.
**Paragraf 7: Kewibawaan dan Penundukan (Sesuai File)**
Tahash-shantu wa jamī‘a awlādī bil-ismil-’adhiimi minal-ghalati, ‘ala wal-albasaa qabuulan bi-syal-mahat. Wa halli ‘uquudal-’usri yaayuu-hu ar-makhat, wa yaa man lanal-arzaaqu min juudihi namat. Wa bil-asmi tirmay-hum minal-bu’di bisy-syatat, fafarriq lim-yul-jaisyin in raama bii ghalat. Fa-anta rajaa-ii yaa ilaahii wa sayyidii, wa yaa khaira mas-uulin wa akramu man ‘athat. Bi-ta’daadi ay-raamin bisindaadu kaahirin, bibaahirati tibriizin bilaamun takau-wanat. Siraaju buqaadin-nuuri sirran bitaakirun, tamaa_riikhu syay-raakhin syaruukhin tasyam_makhat.
**Paragraf 8: Penaklukan Musuh dan Huruf Muqatta'at (Sesuai File)**
Bi-tam-liikhi syam-yaana wa yaa nuuhu ba’dahaa, wa ad-maikhu yasymuukhu bihil-kaunu ‘uth-thirat. Tawa-ssaltu maulaanaa ilaika bisirrihaa, tawa-ssala dhii ‘izbin ‘alal-’aalami ihtadat. Bitahaa wa thasiinun wa yaasiinun kun lanaa, bithaasiin mimin bissa’aadati aqbalat. Kāf-Hā-Yā-‘Ain-Ṣād. Ḥā-Mīm-‘Ain-Sīn-Qāf. Alif-Lām-Mīm-Rā. Allāhumma innī as-aluka bil-ḥaqqi min ismikal-a‘zhami, wa bi Tsulātsiyyil-‘Arsyi, wal-Alifil-Muqaw_wami, wa bi sirri alif wal_lām wal_mīm, Wa bi sirri khawātīmi sūratil-Baqarah, wa bil-Muṭham_thisil-Abtari, wa bis-Sulaymānī, wa bil-Kutubil-Arba‘atil-latī, wa bil-Haykalil-Kahfi. Wa bil-Ḥaqqil-Maskūti ‘anhu. An tuṣalliya ‘alā Muṣṭhafā Nabiyyinā Sayyidinā Ummiyyi Muḥammadin Ṣallallāhu ‘Alayhi Wa Sallam, wa ‘alā ālihi bi ‘adadi kulli ḥarfin jarā bihil-qalamu. Wa Anta bi ḥājatī ‘Ālimun, wa ‘alā kulli syay-in Qadīr.
**Paragraf 9: Penutup dan Penjagaan Keluarga (Sesuai File)**
Bi-qaafun wa nuunun thumma shaadun wa maa inthawat, minal-sirri wal-asraari fiihaa wa maa hawat. Bimaa fii kitaabillaahi min kulli suurotin, wa aayaatun thummal-hurufu ta’adh-dhamat. Wa shalli yaa rabbi ‘alal khairi murtadlaa, Muhammadin man zaaha ddhalaalata walghalat. Allāhumma iḥfaẓ hādzal-‘amala wa da‘watal-Jaljalūtiyyatal-Kubrā fī nafsī wa fī jamī‘i awlādī. Subḥānallāhi mil-al mīzān, wa muntahal ‘ilmi, wa mablaghar-ridhā, wa zinatal ‘arsyi. Lā manjā wa lā malja-a minallāhi illā ilaih. ‘Adadasy-syaf’i wal witri, wa ‘adada kalimātihī kullihā. آمِيْنُ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْن
Terjemahan Berdasarkan Paragraf Gabungan
*
**Paragraf 1:** Aku memulai dengan nama Allah, ruhku mendapat petunjuk menuju rahasia batin. Aku bersumpah dengan nama-Mu yang agung untuk menyegerakan pengabulan doa.
*
**Paragraf 2-4:** Menggunakan rangkaian asma-asma cahaya dan keagungan (Suryani) yang suci untuk memadamkan kesulitan dan menghadirkan kekuatan ilahiyah .
*
**Paragraf 5:** Menambahkan asma *Mahmahuub* dan *Sha'sha'* (dari versi Sugro) ke dalam rangkaian asma agung untuk kelembutan dan memakmurkan hidup .
*
**Paragraf 6:** Doa khusus agar Anda dan anak-anak Anda diberikan kekayaan dan kecukupan, serta perlindungan dari musuh melalui rahasia "Kun" .
*
**Paragraf 7:** Membentengi diri dari kesalahan dan memohon kewibawaan (qabul) serta kemudahan dalam mengurai kesulitan hidup .
*
**Paragraf 8:** Bertawasul melalui huruf-huruf Al-Qur'an (Yasin, Thoha, dll.) sebagai pelindung yang bahkan sanggup menggetarkan gunung .
*
**Paragraf 9:** Penutup dengan shalawat dan permohonan agar Allah menjaga amalan Jaljalutiyah Kubro ini untuk diri Anda dan seluruh anak keturunan Anda selamanya .
Berikut adalah terjemahan lengkap dari gabungan 3 versi Jaljalutiyah (Sugro, Kubro, dan file unggahan Anda) yang telah disusun ke dalam 9 paragraf tanpa mengurangi atau mengubah kata-kata dari naskah asli Anda:
### Terjemahan Gabungan Jaljalutiyah
**Paragraf 1: Pembukaan dan Sumpah Agung**
Aku memulai dengan nama Allah, ruhku dengannya mendapat petunjuk menuju tersingkapnya rahasia-rahasia yang terlipat di dalam batinnya. Aku bershalawat pada urutan kedua kepada sebaik-baik makhluk, Muhammad, penghapus kesesatan dan kesalahan. Dengan nama Tuhan aku memulai, kemudian shalawat atas Nabi pilihan yang memiliki mukjizat-mukjizat. Wahai Tuhanku, sungguh aku bersumpah dengan nama-Mu yang diagungkan, dengan asma *Ajjin Ahuujin* yang memancarkan keagungan cahaya yang sangat terang. Aku memohon kepada-Mu dengan nama yang agung kedudukannya, dengan asma *Ajjin Ahuujin* wahai Tuhanku, segerakanlah (pengabulannya). Wahai Yang Maha Hidup dan Maha Berdiri Sendiri, aku berdoa kepada-Mu dengan penuh harap, dengan asma *Ajjin Ayuujin* yang memancarkan keagungan cahaya yang sangat terang.
**Paragraf 2: Rangkaian Asma Cahaya I**
Dengan asma *Thah-thayalin*, Sang Penguasa, Yang Maha Tinggi lagi Mulia, dan dengan cahaya yang murni, kemuliaan demi kemuliaan. Dengan asma *Aj-makhin Ar-makhin*, Yang Maha Tinggi lagi Mulia, dan dengan kelembutan, wahai Sang Pencipta jin dan manusia. Dengan cahaya-cahaya yang memancar, kekuatan demi kekuatan, ketenangan demi ketenangan, serta ketinggian yang luhur. Dengan asma *Syal-syalin Syal-syali*, dengan getaran yang sangat kuat, dan dengan kelembutan wahai Pemilik Keagungan yang agung. Dengan penghormatan dan cahaya di atas cahaya, dengan keindahan yang tampak nyata dan kekuatan yang sangat kokoh.
**Paragraf 3: Rangkaian Asma Cahaya II**
Dengan *Ay-yin Ahuujin* wahai Tuhanku dan Pemimpinku, dan dengan kemuliaan yang luhur dalam keagungan demi keagungan. Dengan ketetapan demi ketetapan yang telah ditetapkan, dan dengan takdir demi takdir yang telah ditentukan. Dengan hak firman-Nya "Jadilah maka jadilah" (Kun fayakuun), Dzat Yang Maha Perkasa, Yang Maha Mulia, dan dengan keagungan yang sempurna. Dengan getaran dan cahaya yang memancar terus-menerus, serta dengan cahaya-Mu yang menerangi segala cahaya. Dengan keagungan wahai Dzat Yang Maha Tinggi, dengan kemuliaan yang nyata, dan dengan penjelasan kemuliaan melalui cahaya-cahaya-Mu.
**Paragraf 4: Penguatan Vibrasi (Intensifikasi)**
Dengan cahaya di atas cahaya, cahaya dengan cahaya-Nya, dan dengan kemuliaan yang berulang-ulang dalam keagungan yang abadi. Dengan getaran demi getaran yang melingkupi, dan dengan cahaya-Mu yang menyinari segala penjuru. Dengan cahaya di atas cahaya, cahaya dengan cahaya-Nya, dan dengan keagungan yang luhur demi keagungan yang luhur. Aku memohon kepada-Mu dengan nama yang agung kedudukannya, dengan asma *Ajjin Ahuujin* wahai Tuhanku, segerakanlah. Wahai Yang Maha Hidup dan Maha Berdiri Sendiri, aku berdoa kepada-Mu dengan penuh harap, dengan asma *Ajjin Ayuujin* yang memancarkan keagungan cahaya yang sangat terang.
**Paragraf 5: Gabungan Asma Suryani Inti**
Dengan Dzat yang Maha Mencukupi (*Mahmahuub*) lagi memiliki kelembutan yang tersembunyi. Dengan Dzat yang Maha Esa (*Sha'sha'*) yang dengan-Nya (kekuasaan-Nya) alam semesta ini menjadi makmur. Dengan asma *Thah-thayalin*, Sang Penguasa, Yang Maha Tinggi lagi Mulia, dan dengan cahaya yang murni, kemuliaan demi kemuliaan. Dengan asma *Aj-makhin Ar-makhin*, Yang Maha Tinggi lagi Mulia, dan dengan kelembutan wahai Sang Pencipta jin dan manusia. Dengan cahaya-cahaya yang memancar luhur, ketenangan demi ketenangan, dan ketinggian yang luhur. Dengan asma *Syal-syalin Syal-syali*, dengan getaran yang sangat kuat, dan dengan kelembutan wahai Pemilik Keagungan yang agung.
**Paragraf 6: Kemandirian Rezeki dan Perlindungan**
Dengan penghormatan dan cahaya di atas cahaya, dengan keindahan yang tampak nyata dan kekuatan yang sangat kokoh. Dengan *Ay-yin Ahuujin* wahai Tuhanku dan Pemimpinku, dan dengan kemuliaan yang luhur dalam keagungan demi keagungan. Ingatlah, cukupkanlah dan kayakanlah aku beserta anak-anakku, wahai Dzat Yang Memiliki Keagungan, dengan rahasia huruf *Kaf* dan *Kun* (Jadilah!), dan selamatkanlah aku dari segala ketakutan dan kesulitan. Curahkanlah rezeki kepada kami dengan curahan rahmat, dan berkatilah kami ya Allah dalam setiap usaha yang kami kumpulkan. Tulikanlah, bisukanlah, dan butakanlah para musuh kami, dan kalahkanlah mereka wahai Dzat Yang Memiliki Keagungan dengan tanda-tanda kekuasaan-Nya.
**Paragraf 7: Kewibawaan dan Penundukan**
Aku membentengi diri dengan Nama-Mu yang Agung dari segala kesalahan, dan berilah aku penerimaan serta kewibawaan yang luas. Uraikanlah segala ikatan kesulitan (wahai Dzat yang Maha Mengetahui), wahai Dzat yang rezeki-rezeki kami tumbuh dari kemurahan-Nya. Dengan asma ini, lempar dan jauhkanlah mereka (musuh) hingga tercerai-berai, maka ceraikanlah pasukan yang berniat jahat kepadaku. Engkaulah harapanku wahai Tuhanku dan Pemimpinku, sebaik-baik tempat meminta dan Dzat paling mulia yang memberi. Dengan rahasia cahaya yang bersinar terang dan abadi, kemuliaan yang tinggi yang melampaui segalanya. Dengan kekuasaan yang abadi, yang dengan-Nya alam semesta ini menjadi harum (makmur).
**Paragraf 8: Penaklukan Musuh dan Huruf Muqatta'at**
Sungguh dengan kekuatan-Nya, musuh-musuh akan tunduk, dengan hak kebenaran yang nyata dan persaingan yang saling mendesak. Aku bertawasul kepada-Mu wahai Tuhan kami dengan rahasia huruf-huruf-Mu, tawasul dari seseorang yang mencari cahaya hidayah di alam semesta ini. Dengan hak *Thaha*, *Thasin*, dan *Yasin*, jadilah milik kami, dan dengan *Thasin Mim*, semoga kebahagiaan menghampiri kami. Dengan *Kaf-Ha-Ya-'Ain-Shad*, jadilah ia kecukupan bagi kami dari segala keburukan dengan kewibawaan yang besar. Dengan *Ha-Mim-'Ain-Sin-Qaf*, jadilah ia perlindungan kami yang dengannya gunung-gunung pun bergetar. Dengan *Alif-Lam-Mim-Ra*, aku menjadi luhur dengan cahaya asma-Mu dan ruhku pun menjadi mulia.
**Paragraf 9: Penutup dan Penjagaan Keluarga**
Dengan hak *Qaf* dan *Nun* serta *Shad* dan segala rahasia yang terkandung di dalamnya, serta segala apa yang diliputi olehnya. Dengan segala apa yang termaktub dalam Kitab Allah pada setiap surah, dan ayat-ayat serta huruf-huruf yang diagungkan. Dan limpahkanlah shalawat wahai Tuhanku kepada insan pilihan yang diridhai, Muhammad, sang penghapus kesesatan dan kesalahan. Ya Allah, jagalah amalan ini dan doa Jaljalutiyah Kubro ini pada diriku dan pada seluruh anak-anakku.
---
AMH Brunei
BalasHapus