Berikut adalah transliterasi (bacaan Latin) lengkap untuk kedua versi **Hizib Nashor** agar lebih mudah dibaca dan diamalkan.
### **1. Bacaan Latin Hizib Nashor (Versi Imam Abul Hasan Asy-Syadzili)**
*Allâhumma bisathwati jabarûti qahrika, wa bisur'ati ighâtsati nashrika, wa bighayratika lintihâki hurumâtika, wa bihimâyatika limanih tamâ bi-âyâtika, nas-aluka yâ Allâh, yâ Samî'u, yâ Qarîbu, yâ Mujîbu, yâ Sarî'u, yâ Muntaqimu, yâ Asyaddal-bathsy, yâ Jabbâru, yâ Qahhâru, yâ Man lâ yu'jizuhû qahrul-jabâbirah, wa lâ ya'zhumu 'alayhi halâkul-mutamarridati minal-mulûki wal-akâsirah, an taj'ala kayda man kâdanâ fî nahrih, wa makra man makara binâ 'â-idan ilayh, wa hufrata man hafara lanâ wâqi'an fîhâ, wa man nashaba lanâ syabakatal-khidâ'i ij'alhu yâ sayyidî musâqan ilayhâ wa mushâdan fîhâ wa asîran ladayhâ.*
*Allâhumma bihaqqi Kâf Hâ Yâ 'Aîn Shâd ikfinâ hammal-'idâ, wa laqqihimur-radâ, waj'alhum likulli habîbin fidâ, wa sallith 'alayhim 'âjilan-niqmati fil-yawmi wal-ghadâ. Allâhumma baddid syamlahum, Allâhumma farriq jam'ahum, Allâhumma aqlil 'adadahum, Allâhumma fulla haddahum, Allâhummaj'alid-dâ-irata 'alayhim, Allâhumma arsilil-'adzâba ilayhim.*
*Allâhumma akhrijhum 'an dâ-iratil-hilm, waslubhum madadal-imhâl, wa ghulla aydiyahum warbith 'alâ qulûbihim wa lâ tuballigh-humul-âmâl. Allâhumma mazziqhum kulla mumazzaqin mazzaqtahû li-a'dâ-ika intishâran li-anbiyâ-ika wa rusulika wa awliyâ-ik.*
*Allâhumman tashir lanâ intishâraka li-ahbâbika 'alâ a'dâ-ik Allâhumman tashir lanâ intishâraka li-ahbâbika 'alâ a'dâ-ik Allâhumman tashir lanâ intishâraka li-ahbâbika 'alâ a'dâ-ik*
*Allâhumma lâ tumakkinil-a'dâ-a fînâ wa lâ tusallith-hum 'alaynâ bidzunûbinâ Allâhumma lâ tumakkinil-a'dâ-a fînâ wa lâ tusallith-hum 'alaynâ bidzunûbinâ Allâhumma lâ tumakkinil-a'dâ-a fînâ wa lâ tusallith-hum 'alaynâ bidzunûbinâ*
*Hâ Mîm Hâ Mîm Hâ Mîm Hâ Mîm Hâ Mîm Hâ Mîm Hâ Mîm. Hummal-amru wa jâ-an-nashru fa'alaynâ lâ yunsharûn. Hâ Mîm 'Aîn Sîn Qâf himâyatunâ mimmâ nakhâf. Allâhumma qinâ syarral-aswâ', wa lâ taj'alnâ mahallan lil-balwâ. Allâhumma a'thinâ amalar-rajâ-i wa fawqal-amal, Yâ Hû, Yâ Hû, Yâ Hû, Yâ Man bifadhlihî lifadhlihî nas-al, nas-alukal-'ajala al-'ajala al-'ajal, ilâhî al-ijâbata al-ijâbata al-ijâbah.*
*Yâ Man ajâba Nûhan fî qawmih, Yâ Man nashara Ibrâhîma 'alâ a'dâ-ih, Yâ Man radda Yûsufa 'alâ Ya'qûb, Yâ Man kasyafadh-dhurra 'an Ayyûb, Yâ Man ajâba da'wata Zakariyyâ, Yâ Man qabila tasbîha Yûnusabni Mattâ. Nas-aluka Allâhumma bi-asrâri ash-hâbi hâdzihid-da'awâtil-mustajâbâti an tataqabbala minnâ mâ bihî da'awnâk, wa an tu'thiyanâ mâ sa-alnâk, anjiz lanâ wa'dakalladzî wa'adtahû li-'ibâdikal-mu'minîn.*
*Lâ ilâha illâ Anta subhânaka innî kuntu minazh-zhâlimîn. Inqatha'at âmâlunâ wa 'izzatika illâ mink, wa khâba rajâ-unâ wa haqqika illâ fîk. In abtha-at ghâratul-arhâmi wabta'adat, fa-aqrabusy-syay-i minnâ ghâratullâh. Yâ ghâratallâhi jiddîs-sayra musri'atan fî halli 'uqdatinâ, yâ ghâratallâh.*
*'Adatil-'âdûna wa jârû, wa rajawnallâha mujîrâ. Wa kafâ billâhi waliyyâ, wa kafâ billâhi nashîrâ. Hasbunallâhu wa ni'mal-wakîl, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ billâhil-'aliyyil-'azhîm.*
Allahumma inni as-aluka bil-haqqi min ismikal a’zhomi, Wa bi Tsulatsiyyil ‘Arsyi, wal ‘Alibil Muqowami, Wa bil Muthomthisil Abtari, Wa bis-Sulaimani, wa bil [Kutubil] Arba'atil-lati, wa bil Haikalil Kahfi. Wa bil Haqqil Maskuti 'anhu. An Tusholliya ‘ala Musthofa Nabiyyina Sayyidina umiyyi Muhammadin Shallallahu 'Alaihi Wasallam, Wa ‘ala alihi bi ‘adadi kulli harfin Jara bihil Qalamu, Wa Anta bi Hajati ‘Alimun, wa ‘ala kulli syai-in Qodir [3x].
 |
Allāhumma bi-khaufī bil-luṭfillāh, wa bil-luṭfi sunnatilāh, wa bi-jamīli khidrilāh, dakhaltu fī kanafillāh, wa bi-syafā‘ati Rasūlillāhi ﷺ, bi-dawāmil mulkillāh. Wa lā ḥaula wa lā quwwata illā billāhil ‘Aliyyil ‘Aẓīm. Biyāhīn biyāhīn biyāhīn, akhilīn akhilīn akhilīn, aḥyāsīn aḥyāsīn aḥyāsīn. Ḥijābu nafsī fī ḥijābillāh, wa man‘atuhu bi-āyātillāh, wa bil-āyātil bayyināt, bi-ḥaqqi mā yuḥyil ‘iẓhāma wa hiya ramīm. Jibrīlu ‘alayhis salām ‘an yamīnī, wa Mīkā’īlu ‘alayhis salām ‘an yasārī, wa Isrāfīlu ‘alayhis salām ‘an khalfī, wa ‘Izrā’īlu ‘alayhis salām min qabli, wa Sayyidinā Muḥammadin ﷺ amāmī, wa ḥafaẓatun min fawqī. wa ḥafaẓatun min taḥtī. wallāhu muḥīṭun bī. wa ‘aṣā Mūsā ‘alayhis salām biyadihī. Faman ra’ānī ḥabanī, wa khuddāmu Sulaymāna ‘alayhis salām ‘anal ilghāmi. Faman ta‘allamtu ‘alayhi quḍiyat ḥājātī, wa nūru Yūsufa ‘alayhis salām ‘alā wajhī, faman ra’ānī yuḥibbunī. Wallāhu fī warā’ihim muḥīṭ, wal-Qur’ānu Majīd fī lawhim maḥfūẓ, wal-musta‘ānu ‘alal a‘dā’. Wa ṣallallāhu ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihī wa sallam. Wal-ḥamdu lillāhi Rabbil ‘ālamīn. (3x)
### **2. Bacaan Latin Hizib Nashor (Versi Imam Abdullah bin Alwi Al-Haddad)**
*Bismillâhir-rahmânir-rahîm. Innâ fatahnâ laka fathan mubînâ. Liyaghfirakallâhu mâ taqaddama min dzanbika wa mâ ta-akhkhara wa yutimma ni'matahû 'alayka wa yahdiyaka shirâthan mustaqîmâ. Wa yanshurakallâhu nashran 'azîzâ.*
*Nashrun minallâhi wa fathun qarîb, wa basysyiril-mu'minîn. Yâ ayyuhalladzîna âmanû kûnû anshârallâhi kamâ qâla 'Îsabnu Maryama lil-hawâriyyîna man anshârî ilallâh, qâlal-hawâriyyûna nahnu anshârullâh.*
*Allâhu lâ ilâha illâ Huwal-Hayyul-Qayyûm, lâ ta'khudzuhû sinatun wa lâ nawm, lahû mâ fis-samâwâti wa mâ fil-ardh, man dzalladzî yasyfa'u 'indahû illâ bi-idznih, ya'lamu mâ bayna aydîhim wa mâ khalfahum, wa lâ yuhîthûna bisyay-in min 'ilmihî illâ bimâ syâ', wasi'a kursiyyuhus-samâwâti wal-ardh, wa lâ ya-ûduhû hifzhuhumâ wa Huwal-'Aliyyul-'Azhîm.*
*Law anzalnâ hâdzal-qur-âna 'alâ jabalin lara-aytahû khâsyi'an mutashaddi'an min khasy-yatillâh, wa tilkal-amtsâlu nadhribuhâ lin-nâsi la'allahum yatafakkarûn. Huwallâhulladzî lâ ilâha illâ Huwa 'Âlimul-ghaybi wasy-syahâdah, Huwar-Rahmânur-Rahîm. Huwallâhulladzî lâ ilâha illâ Huwal-Malikul-Quddûsus-Salâmul-Mu'minul-Muhayminul-'Azîzul-Jabbârul-Mutakabbir, Subhânallâhi 'ammâ yusyrikûn. Huwallâhul-Khâliqul-Bâri-ul-Mushawwiru lahul-asmâ-ul-husnâ, yusabbihu lahû mâ fis-samâwâti wal-ardhi wa Huwal-'Azîzul-Hakîm.*
*U'îdzu nafsî billâhi ta'âlâ min kulli mâ yasma'u bi-udzunayn, wa yubshiru bi-'aynayn, wa yamsyî bi-rijlayn, wa yabthisyu bi-yadayn, wa yatakallamu bi-syafatayn. Hashshantu nafsî billâhil-Khâliqil-akbar min syarri mâ akhâfu wa ahdzar, minal-jinni wal-insi wa an yahdhurûn. 'Azza jâruhû wa jalla tzanâ-uhû wa taqaddasat asmâ-uhû wa lâ ilâha ghayruh.*
*Allâhumma innî aj'aluka fî nuhûrihim, wa a'ûdzu bika min syurûrihim, wa akfâhum bimâ syi'ta innaka 'alâ kulli syay-in qadîr. Ikfinî syarra kulli thâriqin yathruqu bi-laylin aw nahârin illâ thâriqan yathruqu bi-khayrin, yâ Rahmânu yâ Rahîm.*
*Bismillâhi arqî nafsî min kulli mâ yu'dzînî wa min kulli hâsidin, Allâhu syifâ-î. Bismillâhi ruqîtu. Allâhumma Rabban-nâs adz-hibil-ba's, isyfi Antasy-Syâfî, wa 'âfi Antal-Mu'âfî, lâ syifâ-a illâ syifâ-uka syifâ-an lâ yughâdiru saqaman wa lâ alamâ, yâ Kâfî yâ Wâfî yâ Hamîdu yâ Majîd. Irfa' 'annî kulla ta'abin syadîd. Wakfinî minal-haddi wal-hadîdi wal-maradhisy-syadîdi wal-jaysyil-'adîd. Waj'al lî nûran min nûrika wa 'izzan min 'izzika wa nashran min nashrika. Wa shallallâhu 'alâ sayyidinâ Muhammadin wa 'alâ âlihî wa shahbihî wa sallam, wal-hamdu lillâhi Rabbil-'âlamîn.*
Allahumma inni as-aluka bil-haqqi min ismikal a’zhomi, Wa bi Tsulatsiyyil ‘Arsyi, wal ‘Alibil Muqowami, Wa bil Muthomthisil Abtari, Wa bis-Sulaimani, wa bil [Kutubil] Arba'atil-lati, wa bil Haikalil Kahfi. Wa bil Haqqil Maskuti 'anhu. An Tusholliya ‘ala Musthofa Nabiyyina Sayyidina umiyyi Muhammadin Shallallahu 'Alaihi Wasallam, Wa ‘ala alihi bi ‘adadi kulli harfin Jara bihil Qalamu, Wa Anta bi Hajati ‘Alimun, wa ‘ala kulli syai-in Qodir [3x]
