Karena bait pembuka yang Anda kirimkan (**Bismil-ilaahi bada'tu...**) berasal dari **Jaljalutiyah Kubro**, maka strukturnya jauh lebih panjang. Berikut adalah penyusunan kembali teks **Jaljalutiyah Kubro** ke dalam **9 paragraf transliterasi** beserta **terjemahannya**:
### Transliterasi Jaljalutiyah Kubro
**Paragraf 1**
Bismil ilaahi bada’tu tsummash shalaatu. ‘Alan nabiyyil mushthafaa dziil mu’jizaati. Wa aalihi wa shahbihi l-karaami. Wa man tabi’al hudaa bish-shalihaati. Wa ba’du fakhudz i-jaazal kalaami. Wa sirran fadh-dhala ‘alal makhluuqaati. Bi-asmaail ilaahi l-’adhiimi qadruhu. Wa asraarihii l-munzalah fil aayaati.
**Paragraf 2**
Sa-altuka yaa ilaahii bismikal ‘adhiimi. Wa bimaa fiihi minal barakaati. Wa bimaa au-da’tahu minal asraari. Wa bimaa an-zaltahu fil khofiyyaati. An tushalliya ‘alaa muhammadin. Wa an taqdhiya lii jamii’al haajaati. Wa an tan-shuranii ‘alaa kulli ‘aduwwin. Wa an tun-jiyanii minal ahwaali wal-aafati.
**Paragraf 3**
Bi-’ajin ahuujin jalyuutu jaljalat. Wa yaa hayyu yaa qayyuumu ddhunubii tamakh-shat. Sa-altuka bil-ismil mu’adh-dhami qadruhu. Bi-ay-nuujin wa ay-nin bi-aimin tasyam-khat. Bi-thah-thahuubin thah-thahuubin taha-thahat. Bi-kah-kahin kah-kahin bi-hasyin tarah-rasyat.
**Paragraf 4**
**Bi-mahmahuubin mahmahuubin dzii luthfin khafiyyin. Bi-sha’sha’in sha’sha’in bi-himul kaunu ‘ummirat.** Bi-aynin adziinin dzii nafaa-in wa banharin. Bidzak-waati syam-khin syam-khin syamiikhin tasyam-khat. Bi-karkarin karkarin wa karrin wa karratin. Bi-arsyin wa syam-khin wa kallaatin tarah-rasyat.
**Paragraf 5**
Wa yaa robbi bil-asmaail ‘aliyyi qadruhaa. Wa bil-aayati l-bayyinaatil waadhihaati. Wa bil-fatihati l-kitaabi wa maa hawat. Minal asraari l-’adhiimati l-mubaarakati. Wa bi-suratil ikhlaashi wa maa fiihaa. Minal tauhiidi wal-fuyuudhaatil jaariyyati.
**Paragraf 6**
Tawa-ssaltu ilaika yaa robbi bi-haqqiha. An taj’ala lii minal amri makhrajaati. Wa an tah-fadzhanii min syarri kulli ddi-ziirun. Wa an takfiyanii syarral ‘aduwwi wal-mu'dziyyati. Wa an tusah-hila lii l-rizqa bi-ghairi thalabin. Wa an tu’thiyanii l-fadhla minal mawaahibati.
**Paragraf 7**
Sya-maahin sya-maahin syam-khin sya-maahin tasyam-khat. Bi-syal-masyin wa syal-masyin bi-hinnaru ukh-midat. Bi-syal-makhin syal-makhin wa syal-ma-yuutin tasyam-khat. Bi-thah-thah-yuutin wa tha-thah-yuutin thah-thahat. Bi-dzak-yuutin dzak-yuutin wa dzak-yuutin tasyam-khat.
**Paragraf 8**
Bi-baathinun dzii luthfin khafiyyin wa dzii quwwatin. Bi-haqqika yaa allahul ‘adhiimu thahath-hatat. Bihay-yabin wa hay-yuujin wa hay-yuujin tasyam-khat. Bi-syalsyalin wa syal-syalin wa syal-syalin tasyam-khat. Bi-namuu-syalakhin wa namuu-syalakhin wa namuu-syalakhin tasyam-khat.
**Paragraf 9**
Wa shabbi yaa allahul mawaahiba thal-thalat. Wa sayyir lii kullal umuuri bishal-halat. Wa shalli yaa rabbi ‘alal khairi murtadlaa. Muhammadin man zaaha ddhalaalata walghalat. Wa aalihi wa shahbihi wa man tabi’al hudaa. Ilaa yaumil qiyaamati wal-hadsyu walghalat.
---
### Terjemahan Jaljalutiyah Kubro
**Paragraf 1**
Dengan nama Tuhan aku memulai, kemudian shalawat atas Nabi pilihan yang memiliki mukjizat-mukjizat. Juga kepada keluarga dan sahabatnya yang mulia, serta siapa pun yang mengikuti petunjuk dengan amal saleh. Selanjutnya, ambillah ringkasan kalam ini, rahasia yang mengungguli segala makhluk. Dengan nama-nama Allah yang agung kedudukannya, dan rahasia-rahasia-Nya yang diturunkan dalam ayat-ayat.
**Paragraf 2**
Aku memohon kepada-Mu wahai Tuhanku dengan Nama-Mu yang Agung, dan dengan segala keberkahan yang ada di dalamnya. Dengan segala rahasia yang Engkau titipkan di dalamnya, dan segala sesuatu yang Engkau turunkan dalam hal-hal gaib. Agar Engkau melimpahkan shalawat kepada Nabi Muhammad, dan memenuhi segala hajat kebutuhanku. Serta menolongku atas setiap musuh, dan menyelamatkanku dari kengerian serta malapetaka.
**Paragraf 3**
Dengan asma-asma agung yang memancar kuat, wahai Dzat Yang Maha Hidup dan Maha Berdiri Sendiri, hapuskanlah dosa-dosaku. Aku memohon dengan Nama yang diagungkan kedudukannya, dengan asma-asma rahasia yang melambung tinggi. Dengan asma yang menundukkan segalanya, dengan keagungan yang memadamkan api kesulitan.
**Paragraf 4**
**Dengan Dzat yang Maha Mencukupi (Mahmahuub) lagi memiliki kelembutan yang tersembunyi. Dengan Dzat yang Maha Esa (Sha'sha') yang dengan-Nya alam semesta ini menjadi makmur.** Dengan Dzat yang Maha Memberi kecukupan, dengan cahaya yang bersinar dan memancar. Dengan Arasy dan keagungan yang membuat segalanya tunduk dan patuh.
**Paragraf 5**
Wahai Tuhanku, dengan asma-asma yang tinggi kedudukannya, dan dengan ayat-ayat penjelasan yang nyata. Dengan wasilah Al-Fatihah dan segala rahasia agung serta penuh berkah yang dikandungnya. Serta dengan Surat Al-Ikhlas dan segala ketauhidan serta limpahan karunia yang mengalir di dalamnya.
**Paragraf 6**
Aku bertawasul kepada-Mu wahai Tuhanku dengan hak semua itu, agar Engkau memberikan jalan keluar bagi urusanku. Agar Engkau menjagaku dari kejahatan setiap orang yang zalim, dan mencukupkan aku dari gangguan musuh yang menyakitkan. Serta memudahkan bagiku rezeki tanpa harus bersusah payah mencari, dan memberiku keutamaan dari berbagai anugerah-Mu.
**Paragraf 7**
Wahai Dzat yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, yang dengan asma-Nya api kegelisahan dipadamkan. Wahai Dzat yang Maha Perkasa dan Maha Memiliki Kerajaan. Dengan asma-Mu yang murni dan bercahaya, yang menundukkan segalanya dengan kekuatan-Mu.
**Paragraf 8**
Engkaulah Dzat Yang Tersembunyi namun memiliki kelembutan yang halus dan kekuatan yang besar. Dengan hak-Mu ya Allah yang Maha Agung, tundukkanlah segalanya untukku. Dengan asma-Mu yang memancarkan kekuatan, yang mengalirkan keberkahan dan kebaikan yang melimpah secara terus menerus.
**Paragraf 9**
Ya Allah, curahkanlah karunia-Mu secara terus-menerus dan mudahkanlah segala urusanku dengan jalan yang terbaik. Dan limpahkanlah shalawat-Mu wahai Tuhanku kepada insan pilihan yang diridhai, Muhammad, sang penghapus kesesatan. Juga kepada keluarga dan sahabatnya serta siapa saja yang mengikuti petunjuk hingga hari kiamat.
---
Apakah ada bagian spesifik dari teks **Jaljalutiyah Kubro** ini yang ingin Anda dalami lebih lanjut, misalnya tata cara tawasulnya?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar